tuần lễ

Một tuần lễ có bảy ngày từ thứ Hai đến Chủ Nhật.

Définition

1. Nom :
   • Semaine : Période de sept jours consécutifs, généralement du lundi au dimanche.
   • Période de sept jours : Toute durée de sept jours consécutifs, sans nécessairement commencer un lundi.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tuần lễ tới tôi sẽ đi công tác. (La semaine prochaine, je partirai en voyage d'affaires.)
  • Dự án này cần ba tuần lễ để hoàn thành. (Ce projet nécessite trois semaines pour être terminé.)
  • Ngày đầu tuần lễ thường là thứ Hai. (Le premier jour de la semaine est généralement le lundi.)

Utilisations avancées

• "tuần lễ vàng" : semaine dorée (période de vacances).
  • Tuần lễ vàng là dịp để mọi người đi du lịch. (La semaine dorée est l'occasion pour tout le monde de voyager.)
• "tuần lễ làm việc" : semaine de travail.
  • Tuần lễ làm việc của tôi kết thúc vào thứ Sáu. (Ma semaine de travail se termine le vendredi.)

Variantes et mots apparentés

• Tuần (nom) : Semaine (forme courte et plus courante de "tuần lễ").
  • Một tuần có bảy ngày. (Une semaine a sept jours.)
• Hàng tuần (adverbe) : Hebdomadaire, chaque semaine.
  • Chúng tôi họp hàng tuần. (Nous nous réunissons chaque semaine.)

Synonymes

• Tuần : Semaine.
• Bảy ngày : Sept jours (désigne explicitement la durée).

Expressions idiomatiques

• "Đầu tuần" : En début de semaine.
  • Chúng ta sẽ gặp nhau vào đầu tuần. (Nous nous verrons en début de semaine.)
• "Cuối tuần" : Week-end.
  • Tôi thích nghỉ ngơi vào cuối tuần. (J'aime me reposer le week-end.)